Inglés
EspañolDatos del Documento
| Título: Embarazo y tratamiento con metadona | |
| Enlace: http://www.adicciones.es/index.php/adicciones/article/view/433/431 | |
| Autores: Facy, Françoise; Rabaud, Myriam; Andry, Marion; | |
| Tipo de documento: Articulo de revista | |
| Idioma: Francés | |
| Resumen:Se analizan las necesidades específicas de las mujeres toxicómanas embarazadas al principio y durante el tratamiento con metadona partiendo de una muestra de 119 mujeres que solicitan tratamiento, dentro de un estudio nacional hecho en Francia sobre el conjunto de toxicómanos en tratamiento. El 66% de la muestra son adictas a la heroína y el 15% a la buprenorfina. Durante el tratamiento se pudo constatar un aumento de las dosis medias prescritas de metadona, lo cual ha favorecido una mejora de la situación general y una disminución de las consultas necesarias.
Los estudios internacionales tanto con mujeres cocainómanas como con heroinómanas indican, como en nuestro estudio, como tanto la demanda de tratamiento como el seguimiento del tratamiento con metadona viene facilitado si el equipo de tratamiento aporta apoyo psicoeducativo, en conexión con el ambiente familiar cuando sea posible, para facilitar que exista un proyecto para el futuro niño.
Nuestro estudio muestra como las mujeres embarazadas piden ayuda a los centros especializados, pero que en ocasiones las dificultades que surgen al poner en marcha el tratamiento llevan a abandonos precoces.
El embarazo debe considerarse un momento privilegiado para abordar los problemas de abuso de drogas y un momento en que es más fácil motivar para la inclusión en tratamiento. Debería mejorar la articulación entre los equipos de toxicomanías y los de ginecología y pediatría.//
Les besoins spécifiques des femmes toxicomanes en période de grossesse sont analysés au début et au cours du traitement avec la méthadone sur un échantillon de 119 femmes enceintes demandeuses de traitement, à partir de l’étude nationale française de l’ensemble des toxicomanes traités. Pour 66% d’entre elles le produit principal de dépendance est l’héroïne et pour le 15% la buprénorphine. Durant la grossesse on constate une augmentation moyenne des doses de méthadone prescrites, cela abouti à une évolution générale favorable et à une diminution des consultations. Les études internationales concernant des femmes cocaïnomanes surtout, mais aussi les observations cliniques sur les héroïnomanes indiquent, comme dans notre étude, une demande de soins facilitée et un meilleur suivi du traitement avec la méthadone, si l’équipe apporte écoute et soutien psycho-éducatifs en lien avec l’entourage familial si possible, pour positiver le projet d’enfant. Notre étude montre que les femmes enceintes sont demandeuses de soins auprès des centres spécialisés en toxicomanie, mais les difficultés rencontrées dans la mise en place et le suivi du traitement entraînent souvent des sorties précoces. La grossesse reste un moment privilégié de repérage des abus de drogues et un temps de motivation important pour le «traitement»; elle devrait permettre une meilleure articulation entre les équipes spécialisées en toxicomanie et en néonatalogie.// Analysis of the specific needs of pregnant drug-dependent women at the commencement of and during treatment with methadone, on the basis of a sample of 119 women who requested treatment, in a national study in France on drug addicts undergoing treatment. 66% of the sample were addicted to heroin and 15% to buprenorphine. During treatment, it could be seen that there was an increase in the average prescribed doses of methadone, which favoured an improvement in the general situation and a reduction in the necessary consultations. In line with our study, international studies with both women cocaine dependents and heroin dependents also indicate how both the demand for treatment and the continuance of the treatment with methadone was easier if the treatment team provided psychoeducational support, in connection with the family environment, wherever possible, to facilitate the existence of a project for the future child. Our study shows that pregnant women do ask for assistance from specialist centres but, on occasion, the difficulties that arise when undergoing treatment leads them to abandon it early. Pregnancy should be considered to be a privileged moment to approach the problems of drug abuse and as a moment during which it is easier to motivate women to take treatment. The articulation between the drug dependency, gynaecological and paediatric teams must be improved. |
|
| Descriptores: toxicomanía; mujeres; embarazo; metadona; epidemiología; toxicomanie; femmes; grossesse; méthadone; epidémiologie; drug dependency; women; pregnancy; methadone; epidemiology; | |
| Soporte: Digital | |
| Ilustraciones: Sí | |
| Tipo documento: Revista | |
| Nombre revista: Adicciones | |
| ISSN: 0214-4840 | |
| Periodicidad: Trimestral | |
| Volumen: 15 | |
| Número: 3 | |
| Páginas: 273-284 | |
| Año: 2003 |
Afiliada a WAIMHWorld Association
for Infant Mental Health
© ASMI C/ Gorgos nº17-14ª 46021 Valencia · info.asmi.waimh@gmail.com · Tel.: 630 137 817 · Datos legales